The photo collage app included in Samsung smartphones could mean the end of third-party apps, but it doesn’t work...