Premiered at Sundance, Traveling While Black, directed by Roger Ross Williams, is a documentary  that does more than tell...